غدًا.. مؤسسة اليابان تنظم محاضرة عن "ناتسوميه سوسيكى" وعصره

كتبت سارة درويش


تنظم مؤسسة اليابان مكتب القاهرة، غدًا الثلاثاء، محاضرة "ناتسوميه سوسيكى" وعصره، والتى يقدمها الأستاذ الدكتور ماهر الشربينى أستاذ اللغة اليابانية بكلية الآداب جامعة القاهرة، فى مكتبة المؤسسة.

ويعد "سوسيكى" هو الأب الروحى للأدب اليابانى الحديث فى مطلع القرن العشرين، ونظرًا للقبول الشعبى الواسع لأعماله، تم وضع صورته على العملة الورقية فى اليابان فئة الألف ين.

وأشارت المؤسسة إلى أن أعماله ترسم ملامح العصر الذهبى للأدب اليابانى الحديث، وكان يعيش فى عصر يعج بالاضطرابات تغيرت فيه المعايير والقيم اليابانية جذريًا حين اجتاحت العالم موجات الإمبريالية، وعكس من خلال أدبه وكتاباته الصراع بين القيم الفردية والتقليدية، وأثر الثقافة الغربية الوافدة واليابانية التقليدية على الأفراد، فضلًا عن رسائل رفض السلطوية التى تضمنتها أعماله، والحث والإصرار على الوصول لحياة أفضل.

ولهذا اختارت المؤسسة أعماله لتكون موضوع الشهر فى يونيو، من خلال عقد محاضرات خاصة عن أعماله وملامح عصره، لافتة إلى أن "ناتسوميه سوسيكى" حظى باهتمام دولى كبير فى القرن الحادى والعشرين، وتمت ترجمة أكثر من 60 عملا له لثلاثين لغة، من بينها العربية.